平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、弊社ではかねてより「石邸富良野」の開設を進めておりましたが、来る令和二年十月十四日をもちましてプレオープンする運びとなりました。
これもひとえに、皆様方のご支援によるところと心より感謝いたしております。
特にこれからは紅葉やウィンタースポーツが楽しめる季節となりますのでぜひご利用いただければと存じます。
開業してから間もなくは何かと行き届かぬ面があるとは存じますが、皆様の声を真摯に受け止め最上の宿にして参りますので何卒ご愛顧賜りますようお願い申し上げます。


Our new Ishitei Furano is scheduled to open on October 14th.
We would like to express our deepest appreciation, for this opening would not have been possible without everyone's support.
As the autumn leaves viewing and skiing season will be arriving, we invite everyone to stay at the new facility.
While we listen to the voices of everyone, we would like to do our outmost best to provide an incredible place to stay.
We humbly ask for your continued support.